Ulster Gaelic Voices presents a unique record of 1930s native speakers from the lost Gaeltachtaí
of Antrim, Armagh, Cavan, Derry, Louth and Tyrone, as well as recordings of renowned storytellers from the Donegal Gaeltacht. The recordings provide a fascinating insight into the rich linguistic and cultural heritage of another day - its folklore, myth, legend and song. Each recording is accompanied by a transcription, an English translation and a brief introduction.
Now available in An Ceathrú Póilí, An Chultúrlann and Queen's University Bookshop.
Ulster Gaelic Voices is available on Amazon.co.uk and Litríocht.com
(check both for the best bargain!)
Ulster Gaelic Voices, Bailiúchán Doegen 1931, Róise Ní Bhaoill, ISBN 978-0-9555081-1-0, 366pp, £22